Международный арбитражный суд МТП

04-03-19 admin 0 comment

Ашера Д.
Хозяйство и право, 1996.


Д. Ашера, генеральный советник и заместитель Генерального секретаря Международного арбитражного суда МТП.

Международный арбитражный суд Международной торговой палаты (МТП), основанный в 1923 году в Париже, имеет уникальный опыт рассмотрения международных споров. За этот период было представлено более 8000 дел, касающихся коммерческих соглашений между сторонами, представляющими государственные и полугосударственные предприятия, частные компании и физических лиц.

Арбитражный регламент МТП (Регламент) разработан с целью ликвидации разницы между юридической практикой и законодательством различных юридических систем и, таким образом, ведение споров не подпадает под юрисдикцию какой-либо стороны. Регламент также позволяет сторонам и судьям проводить арбитражные разбирательства, не ссылаясь на какие-либо нормы внутреннего законодательства.

Арбитраж МТП принимает решения, которые в силу значимости и важности содержания и формы соблюдаются сторонами добровольно и которые выстоят в случае любых апелляций, предусматриваемых в государственных судах для их отмены.

Международный арбитражный суд МТП может также признать себя компетентным в коммерческих спорах, не имеющих международного характера, если существует соглашение между сторонами об арбитраже.

Международная торговая палата рекомендует всем сторонам, которые пожелают сделать ссылку в своих договорах на арбитраж МТП, использовать следующую типовую арбитражную оговорку: «Все споры, связанные с настоящим договором, будут окончательно урегулированы на основе Регламента примирения арбитража Международной торговой палаты одним или несколькими арбитрами, назначенными в соответствии с этим Регламентом».

Типовая арбитражная оговорка по желанию сторон может быть дополнена другими положениями, например в отношении места проведения арбитражного разбирательства <*>, количества арбитражных судей, нормами применяемого права для успешного ведения спора. Язык ведения процедур или назначаемые кандидатуры арбитров согласовываются по обоюдному решению сторон.

———————————

<*> Оно может проходить в любой стране. А в случае отсутствия согласия сторон Международный арбитражный суд МТП сам выбирает место проведения арбитража.

Международный арбитражный суд МТП состоит из Председателя, заместителей Председателя, адвокатов, участвующих в процессе.

Совет МТП выбирает Председателя и его заместителей. Члены суда назначаются Советом по предложению Национального комитета. Каждый член суда выбирается в качестве независимого участника от Национального комитета, который предлагает его кандидатуру.

Председатель, заместители председателя и члены суда не являются сотрудниками МТП. Их труд не вознаграждается, а только оплачивается в ходе работы сессии суда.

Суд имеет постоянно действующий Секретариат, состоящий из Генерального секретаря и Генерального советника, который также выступает в роли заместителя Генерального секретаря, члена адвокатской коллегии. Он отвечает непосредственно за ведение дел, представленных в суд, помогает адвокатам и другим юристам, а также ведет дополнительную административную работу по обеспечению работы персонала суда. Секретариат суда состоит из представителей десяти стран мира, разговаривающих на нескольких языках. Их профессионализм позволяет компетентно выполнять свои обязанности по предоставлению сторонам, их советникам и арбитрам объективных консультаций и другой помощи.

Арбитраж МТП считается начатым с момента поступления в секретариат Международного арбитражного суда МТП (The Secretariat of the ICC International Court of Arbitration, 38, Cours Albert 1 er,75008 Paris (France) обращения (искового заявления). В нем не должно содержаться никаких иных требований, кроме просьбы приступить к проведению арбитражного процесса. Обычно заявление пишется на языке проведения арбитража, а если стороны не пришли к соглашению в этом отношении, используется язык, на котором был составлен контракт. Регламент требует, чтобы заявление содержало:

— имена и адреса сторон с кратким описанием характера их деятельности, а также номера телекса, факса и телефонов (по возможности);

— описание фактов и обстоятельств дела;

— указание характера спора (прекращение контракта, несогласие по вопросу оплаты счета или гонораров и т.д.).

Секретариат подтверждает получение обращения и направляет копию ответчику (ответчикам). Ответчик должен дать свои предложения относительно количества арбитров в течение 30 дней с момента получения копии обращения, чтобы Международный арбитражный суд МТП мог приступить к созданию арбитражного суда.

Международный арбитражный суд сам не принимает решение по спорам. Эта обязанность лежит на арбитражном суде, состоящем из одного или трех арбитров, которые заслушивают стороны, изучают существо дела и выносят решение.

Арбитраж МТП соединяет в себе гибкость арбитража ad hoc и преимущества «контролируемого», или «управляемого», арбитража. Как и в арбитраже ad hoc, стороны по взаимному согласию определяют количество и личности арбитров. Арбитры могут и не быть юристами, не числиться в каком-либо списке, но они должны быть независимы от сторон.

Стороны также определяют место проведения арбитража, регулирующее право и правила процедуры (при условии норм права, обязательных в месте проведения арбитража), и используемый в арбитраже язык.

Если стороны не могут прийти к согласию, Международный арбитражный суд МТП сам решит вопрос о числе и личностях арбитров, а также о месте проведения арбитража.

Международный арбитражный суд МТП занимается не только организацией арбитражной процедуры, но и контролирует соблюдение арбитражным судом Регламента МТП.

Наиболее важными моментами этого контроля и управления являются следующие.

1. Наблюдение за прохождением каждого дела.

2. Проверка подготовленного для каждого арбитража Акта о полномочиях, который позволяет исправить недостатки арбитражной оговорки и может даже служить Соглашением об арбитраже. Акт о полномочиях способствует взаимопониманию между арбитрами, сторонами и их представителями, что, как правило, приводит к быстрому разрешению спора. Наконец, Акт о полномочиях помогает убедиться в том, что арбитражное решение учитывает все требования сторон, не обходя ни одного спорного вопроса.

3. Проверка каждого проекта решения до того, как оно будет окончательно принято, с тем чтобы сообщить составу арбитража о возможных изменениях по форме, необходимых для обеспечения действительности решения, и привлечь его внимание к существенным вопросам, которые могли бы в противном случае ослабить действительность или возможность исполнения решения. Однако состав арбитража сохраняет полную ответственность и свободу принятия решений по существу.

Стороны в споре могут пожелать обратиться за помощью к нейтральному третьему лицу, чтобы прийти к урегулированию спора путем примирения. Примирение может рассматриваться либо в качестве альтернативы арбитражному разбирательству, либо в качестве начальной фазы арбитражного разбирательства, если процедура примирения терпит поражение.

Примирение является полностью факультативным, если только стороны не условились о противоположном. Регламент МТП не требует предварительной попытки примирения до начала арбитражного разбирательства. Аналогичным образом он позволяет предпринимать попытку примирения, не требуя начала арбитражного разбирательства в случае неудачи процедуры примирения.

Полностью пересмотренный, Регламент МТП для факультативного примирения, который вошел в силу 1 января 1988 года, предусматривает назначение посредника, предлагающего сторонам условия примирения.

Специальная доарбитражная процедура, вступившая в силу 1 января 1990 года, позволяет сторонам добиться в кратчайший срок назначения третьего лица, уполномоченного единолично принимать временные меры до передачи разбирательства спорного вопроса компетентному суду. Данная процедура МТП направлена на разрешение вопросов, возникающих в рамках долгосрочных или комплексных контрактов, например, строительных подрядов, когда требование принятия срочных временных мер не может быть удовлетворено арбитражем или государственным судом. Стороны могут оговорить возможность обращения к доарбитражной процедуре как в контракте, так и вне его. Применение процедуры на практике является очень простым и соответствует требованиям быстроты и эффективности, которые ее характеризуют. Любая информация относительно доарбитражной процедуры может быть получена в Секретариате Международного арбитражного суда МТП.

Арбитражные издержки МТП включают гонорар и расходы арбитров, а также административные расходы, соответствующие услугам, полученным от МТП. Издержки уплачиваются из аванса, внесенного в счет будущего платежа обеими сторонами в равных долях. В соответствии с Регламентом МТП состав арбитража должен определить в своем решении, которая из сторон оплачивает издержки или в каком соотношении издержки оплачиваются обеими сторонами.

2000 долларов США, которые должны сопровождать каждое обращение в арбитраж, вносятся полностью в счет административных расходов. Аванс для оплаты издержек вносится два раза (первый, чтобы позволить передать дело в состав арбитража, а второй, чтобы акт о полномочиях стал действительным). Любая сторона, которая уплатила 50 процентов аванса наличными, может использовать банковскую гарантию для покрытия всего аванса или части аванса за другую сторону, не внесшую свою долю.

Административные расходы и гонорар арбитров рассчитываются на основе суммы, являющейся предметом спора, что позволяет сторонам заранее предусмотреть стоимость арбитража, а также лишает стороны стимула к завышенным исковым требованиям или к встречным искам.

Административные расходы ограничены максимальной суммой 50500 долларов США (для дел от 50 млн. долларов США и более). Для дела в 1 млн. долларов США они составляют 14500 долларов США. Эта сумма включает в себя все расходы. Не требуется никакой дополнительной оплаты за телефонные звонки, телексы, заказные письма и т.п. Так, например, усложнение дела в ходе его рассмотрения не может привести к увеличению административных издержек. В случае достижения согласия между сторонами или прекращения арбитража по любой другой причине до вынесения окончательного арбитражного решения административные издержки пересматриваются.

В каждом арбитраже сторонам гарантируется получение всех преимуществ, соответствующих понесенным административным издержкам.

Гонорар арбитров определяется в зависимости от шкалы, пропорциональной сумме, составляющей предмет спора, в зависимости от затраченного времени, так как Международный арбитражный суд не видит оснований для того, чтобы препятствовать быстрому разрешению спора. Он назначает сумму гонорара, учитывая одновременно быстроту разбирательства, сложность арбитража и время, затраченное арбитром.

В исключительных случаях гонорар может быть назначен ниже или выше шкалы, чтобы соблюсти принцип справедливости по отношению как к сторонам, так и к арбитру.