Уголовный кодекс Франции / Науч. ред. Л.В.Головко, Н. Е. Крыловой; перевод с французского и предисловие Н. Е. Крыловой

04-03-19 admin 0 comment

СПб.: Издательство «Юридический центр Пресс», 2002.

Настоящее издание продолжает серию «Законодательство зарубежных стран». Уголовный кодекс Франции принят в 1992 г. Вступил в силу с 1 марта 1994 г.

Переведенный на русский язык УК Франции предлагается вниманию работников органов уголовной юстиции, судей, адвокатов, преподавателей, ученых, студентов, а также всех интересующихся вопросами уголовного права.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие 35

Книга Первая. Общие положения

Раздел I. Уголовный закон 68

Глава I. Общие принципы —

Глава II. Действие уголовного закона во времени 69

Глава III. Действие уголовного закона в пространстве 71

Отдел I. О преступных деяниях, совершенных или признающихся совершенными

на территории республики —

Отдел II. О преступных деяниях, совершенных вне территории республики 73

Раздел И. Об уголовной ответственности 77

Глава I. Общие положения —

Глава II. Основания ненаступления уголовной ответственности или ее смягчения 79

Раздел III. О наказаниях 83

Глава I. О видах наказаний —

Отдел I. О наказаниях, применяемых к физическим лицам —

Подотдел 1. Об уголовных наказаниях —

Подотдел 2. Об исправительных наказаниях 84

Подотдел 3. Дополнительные наказания, применяемые за некоторые преступления

или проступки 89

Подотдел 4. О наказаниях за нарушения 90

Подотдел 5. О содержании и способах исполнения некоторых наказаний 94

Подотдел 6. О социально-судебном наблюдении 107

Отдел II. О наказаниях, применяемых к юридическим лицам 111

Подотдел 1. О наказаниях уголовных и исправительных —

Подотдел 2. О наказаниях, назначаемых за совершение нарушений 114

Подотдел 3. О содержании и способах исполнения некоторых наказаний 116

Глава II. Режим наказаний 118

Отдел I. Общие положения —

Подотдел 1. Наказания, назначаемые в случае совокупности преступных деяний

Подотдел 2.0 наказаниях, применяемых в случае рецидива 121

§ 1. Физические лица —

§ 2. Юридические лица 123

§ 3. Общие положения 126

Подотдел 3. Назначение наказаний —

Подотдел 4. О периоде надежности 129

Отдел II. О способах индивидуализации наказаний 130

Подотдел 1. О полусвободе —

Подотдел 2. О дроблении наказаний 131

Подотдел 3. О простой отсрочке исполнения наказаний 132

§ 1. Об условиях предоставления простой отсрочки исполнения наказания 133

§ 2. Последствия простой отсрочки исполнения наказания 136

Подотдел 4. Отсрочка исполнения наказания с режимом испытания 138

§ 1. Об условиях предоставления отсрочки исполнения наказания с режимом

испытания —

§ 2. О режиме испытания 140

§ 3. Об отмене отсрочки исполнения наказания с режимом испытания в случае совершения нового преступного деяния 144

§ 4. Последствия отсрочки исполнения наказания с режимом испытания 146

Подотдел 5. Отсрочка исполнения наказания с обязанностью выполнять работы

в общественных интересах 147

Подотдел 6. Освобождение от наказания и отсрочка назначения наказания 150

§ 1. Освобождение от наказания 151

§ 2. О простой отсрочке назначения наказания 151

§ 3. Отсрочка назначения наказания с режимом испытания 152

§ 4. Об отсрочке назначения наказания с финансовым предписанием 153

§ 5. Отсрочка назначения наказания, сопровождаемая судебным задержанием 156

Отдел III. Определение некоторых обстоятельств, влекущих отягощение наказаний —

Глава III. О прекращении исполнения наказаний и устранении последствий

обвинительных приговоров 158

Отдел I. Об истечении срока давности 159

Отдел II. О помиловании 160

Отдел III. Об амнистии —

Отдел IV. О реабилитации 161

Книга Вторая. О преступлениях и проступках против личности

Раздел I. О преступлениях против человечества 165

Глава I. О геноциде —

Глава II. О других преступлениях против человечества 166

Глава III. Общие положения 167

Раздел И. О посягательствах на человеческую личность 170

Глава I. О посягательствах на жизнь человека —

Отдел I. Об умышленных посягательствах на жизнь —

Отдел II. О неумышленных посягательствах на жизнь 174

Отдел III. Дополнительные наказания, применяемые к физическим лицам 176

Глава II. О посягательствах на физическую или психическую неприкосновенность личности 178

Отдел I. Об умышленных посягательствах на неприкосновенность личности —

§1. О пытках и актах жестокости —

§2. О насильственных действиях 183

§3. О6 угрозах 194

Отдел II. О неумышленных посягательствах на неприкосновенность личности 195

Отдел III. Сексуальные агрессии 197

§ 1. Изнасилование —

§ 2. Прочие сексуальные агрессии 199

§ 3. Сексуальное преследование 202

Отдел IV. О незаконной торговле наркотиками —

Отдел V. Дополнительные наказания, применяемые к физическим лицам 208

Отдел VI. Положения, общие для физических и юридических лиц 211

Глава III. О поставлении человека в опасность 213

Отдел I. О создании ситуаций, опасных для других лиц 213

Отдел II. Об оставлении без помощи лица, которое не в состоянии себя защитить 214

Отдел III. Воспрепятствование спасательным мерам и неоказание помощи —

Отдел IV. О производстве опытов на человеке 216

Отдел V. О незаконном прерывании беременности 217

Отдел VI. О подстрекательстве к самоубийству 218

Отдел VII. Дополнительные наказания, применяемые к физическим лицам 219

Глава IV. О посягательствах на свободу человека 222

Отдел I. О похищении и незаконном лишении свободы —

Отдел II. Об угоне воздушного судна, корабля

или любого другого транспортного средства 226

Отдел III. Дополнительные наказания, применяемые к физическим лицам 227

Глава V. О посягательствах на достоинство человека 228

Отдел I. О дискриминациях

Отдел II. О сводничестве и тождественных преступных деяниях 231

Отдел III. Об условиях труда и проживания, не совместимых с достоинством человека 236

Отдел III. bis. О проявлениях «дедовщины» среди школьников (du bizutage) 238

Отдел IV. О посягательствах на уважение к умершим 239

Отдел V. Дополнительные наказания, применяемые к физическим лицам 241

Отдел VI. Положения, общие для физических и юридических лиц 243

Глава VI. О посягательствах на личность 245

Отдел I. О посягательствах на частную жизнь —

Отдел II. О посягательстве на изображение лица 248

Отдел III. О ложном доносе 249

Отдел IV. О посягательстве на тайну 251

§1. О посягательстве на профессиональную тайну —

§2. О посягательстве на тайну сообщений 252

Отдел V. О посягательствах на права лица, возникающие в связи с ведением картотек и обработкой информации 253

Отдел VI. Посягательства на человека, связанные с исследованием его генетических свойств или идентификацией посредством его генетических признаков 258

Отдел VII. Дополнительные наказания, применяемые к физическим лицам 261

Глава VII. О посягательствах на несовершеннолетних лиц и на семью 262

Отдел I. Об оставлении несовершеннолетнего лица — 262

Отдел II. Об оставлении семьи 263

Отдел III. О посягательствах на осуществление родительских прав 264

Отдел IV. О посягательствах на отношения родителей и детей 266

Отдел V. О поставлении в опасность несовершеннолетних лиц 268

Отдел VI. Дополнительные наказания, применяемые к физическим лицам 278

Книга Третья. Об имущественных преступлениях и проступках

Раздел I. Об обманных присвоениях 280

Глава I. О краже

Отдел I. О простой краже и кражах отягощенных —

Отдел II. Общие положения 285

Отдел III. Дополнительные наказания, применяемые к физическим лицам, и ответственность юридических лиц 286

Глава II. О вымогательстве 288

Отдел 1. О вымогательстве —

Отдел II. О шантаже 292

Отдел III. Дополнительные наказания, применяемые к физическим лицам,

и ответственность юридических лиц 293

Глава III. О мошенничестве и сходных преступных деяниях 295

Отдел I. О мошенничестве —

Отдел II. О преступных деяниях, сходных с мошенничеством 297

Отдел III. Дополнительные наказания, применяемые к физическим лицам, и ответственность юридических лиц 299

Глава IV. О присвоениях 301

Отдел I. О злоупотреблении доверием —

Отдел II. О присвоении заложенного имущества или имущества, на которое наложен арест 303

Отдел III. Об искусственном создании неплатежеспособности 304

Отдел IV. Дополнительные наказания, применяемые к физическим лицам, и ответственность юридических лиц 306

Раздел II. О прочих имущественных посягательствах 310

Глава I. Об укрывательстве и преступных деяниях, тождественных укрывательству

или сходных с ним —

Отдел I. Об укрывательстве —

Отдел II. О преступных деяниях, тождественных укрывательству или сходных с ним 312

Отдел III. Дополнительные наказания, применяемые к физическим лицам,

и ответственность юридических лиц 314

Глава II. Об уничтожении, повреждении и порче 318

Отдел I. Об уничтожении, повреждении и порче, не представляющих опасности

для людей —

Отдел II. Об уничтожении, повреждении и порче, опасных для людей 322

Отдел III. Об угрозах уничтожением, повреждением или порчей и о ложной тревоге 324

Отдел IV. Дополнительные наказания, применяемые к физическим лицам, и ответственность юридических лиц 326

Глава III. О посягательствах на системы автоматизированной обработки данных 328

Глава IV. Об отмывании 331

Отдел I. О простом отмывании и отмывании отягощенном —

Отдел II. Дополнительные наказания, применяемые к физическим лицам, и уголовная ответственность юридических лиц 333

Книга Четвертая. О преступлениях и проступках против нации, государства и общественного спокойствия

Раздел I. О посягательствах на основополагающие интересы нации 337

Глава I. Об измене и шпионаже —

Отдел I. О сдаче всей или части национальной территории, вооруженных сил или военной техники иностранному государству 338

Отдел II. О связях с иностранным государством 339

Отдел III. О передаче информации иностранному государству 340

Отдел IV. О саботаже 341

Отдел V. О предоставлении ложных сведений 342

Отдел VI. О провокации совершения преступлений, предусмотренных в настоящей главе 343

Глава II. О прочих посягательствах на институты Республики или неприкосновенность национальной территории —

Отдел I. О посягательстве и заговоре

Отдел II. О восстании 345

Отдел III. О захвате командования, наборе вооруженных сил и провокации незаконного самовооружения 347

Глава III. О прочих посягательствах на национальную оборону 348

Отдел I. О посягательствах на безопасность вооруженных сил и на охранные зоны

оборонного значения —

Отдел II. О посягательствах на тайну национальной обороны 351

Глава IV. Особые положения 354

Раздел II. О терроризме 359

Глава I. Об актах терроризма —

Глава II. Особые положения 364

Раздел III. О посягательствах на государственную власть 367

Глава I. О посягательствах на общественное спокойствие —

Отдел I. О воспрепятствовании осуществлению свободы выражения, труда, объединений, собраний или манифестаций —

Отдел II. О противоправном участии в сборище 368

Отдел III. О незаконных манифестациях и противоправном участии в манифестации

или публичном собрании 371

Отдел IV. О боевых группах и расформированных движениях 373

Глава II. О посягательствах на государственное управление, совершенных лицами,

осуществляющими публичные функции 377

Отдел I. О злоупотреблениях властью, посягающих на порядок управления —

Отдел II. О злоупотреблениях властью, совершенных против частных лиц 378

§1. О посягательствах на индивидуальную свободу —

§2. О дискриминациях 380

§3. О посягательствах на неприкосновенность жилища 381

§4. О посягательствах на тайну сообщений —

Отдел III. О нарушениях служебного долга 383

§1. О незаконном взимании денежных сумм —

§2. О пассивной коррупции и торговле влиянием, совершенных лицами,

занимающими публичную должность 384

§3. О незаконном получении выгоды 385

§4. О посягательствах на свободу доступа и равенство кандидатов для участия в государственных контрактах и при учреждении предприятий публичной службы 388

§5. О незаконном изъятии и расхищении собственности 389

Отдел IV. Дополнительные наказания 391

Глава III. О посягательствах на государственное управление, совершенных

частными лицами 392

Отдел I. Об активной коррупции и торговле влиянием, совершенных частными лицами —

Отдел II. Об угрозах и актах запугивания, совершенных против лиц, занимающих

публичную должность 394

Отдел III. О незаконном изъятии и присвоении имущества, содержащегося в государственном хранилище 396

Отдел IV. О неуважении 397

Отдел V. О неповиновении . 398

Отдел VI. О противодействии выполнению работ в общественных интересах 400

Отдел VII. О незаконном присвоении полномочий —

Отдел VIII. О незаконном присвоении знаков отличия, присущих органам государственной власти 401

Отдел IX. О незаконном присвоении званий 403

Отдел X. О недопустимом использовании звания —

Отдел XI. О посягательствах на гражданское состояние частных лиц 404

Отдел XII. Дополнительные наказания и ответственность юридических лиц 406

Глава IV. О посягательствах на отправление правосудия 408

Отдел I. О воспрепятствовании судебному преследованию —

Отдел II. О воспрепятствовании отправлению правосудия 413

Отдел III. О посягательствах на судебную власть 421

§1. О посягательствах на уважение, которое надлежит оказывать правосудию —

§2. О побеге 424

§3. О прочих посягательствах на авторитет уголовной юстиции 430

Отдел IV. Дополнительные наказания и ответственность юридических лиц 433

Глава V. О посягательствах на публичную администрацию Европейских сообществ, государств — членов Европейского союза, других иностранных государств и публичных международных организаций 436

Отдел I. О пассивной коррупции —

Отдел II. Об активной коррупции 437

Подотдел 1. Об активной коррупции функционеров Европейских сообществ, функционеров государств — членов Европейского союза, членов учреждений

Европейских сообществ —

Подотдел 2. Об активной коррупции лиц, принадлежащих к иностранным государствам, иным, нежели государства — члены Европейского союза, и к публичным международным организациям, иным, нежели учреждения Европейских

сообществ 439

Отдел 3. Дополнительные наказания и ответственность юридических лиц 442

Раздел IV. О посягательствах на общественное доверие 445

Глава I. О подлогах —

Глава II. О фальшивомонетничестве 452

Глава III. О фальсификации ценных бумаг и других фидуциарных ценностей, выпущенных государственной властью 458

Глава IV. О фальсификации знаков власти 462

Раздел V. Об участии в организации злоумышленников 466

Книга Пятая. Прочие преступления и проступки

Раздел I. О преступных деяниях в области здравоохранения 469

Глава I. О преступных деяниях в области биомедицинской этики —

Отдел I. О защите человеческого вида —

Отдел II. О защите человеческого организма —

Отдел III. О защите человеческого эмбриона 475

Отдел IV. Другие положения и дополнительные наказания, применяемые к физическим лицам, и ответственность юридических лиц 478

Раздел II. Другие положения 480

Глава единственная. Об истязании и жестоком обращении с животными —

Книга Шестая. О нарушениях Книга Седьмая. Положения, применяемые в заморских территориях и территориальной общности Майот

Раздел I. Положения, применяемые в заморских территориях 484

Глава I. Общие положения —

Глава II. Адаптация книги Первой 485

Глава III. Адаптация книги Второй 487

Глава IV. Адаптация книги Третьей 490

Глава V. Адаптация книги Четвертой 491

Глава VI. Адаптация книги Пятой 494

Глава VII. Специальные положения 503

Раздел II. Положения, применяемые в территориальной общности (collectivite

territoriale) Майот 506

Глава I. Общие положения —

Глава II. Адаптация книги Первой 507

Глава III. Адаптация книги Второй —

Глава IV. Адаптация книги Третьей 511

Глава V. Адаптация книги Четвертой 512

Глава VI. Адаптация книги Пятой 516

Глава VII. Специальные положения 524

ВТОРАЯ ЧАСТЬ ДЕКРЕТЫ В ГОСУДАРСТВЕННОМ СОВЕТЕ

Книга Первая. Общие положения

Раздел I. Об уголовном законе 528

Раздел II. Об уголовной ответственности —

Раздел III. О наказаниях —

Глава I. О видах наказаний —

Отдел I. О наказаниях, применяемых к физическим лицам 528

Подотдел I. О лишении водительских прав, о запрещении управления некоторыми видами транспортных средств и о приведении транспортного средства в неподвижное состояние —

§1. О лишении водительских прав —

§2. О запрещении управлять некоторыми видами транспортных средств 530

§3. О приведении транспортного средства в неподвижное состояние 532

Подотдел 2. О работах в общественных интересах 534

§1. О способах признания правомочности ассоциаций и установлении перечня работ

в общественных интересах —

§2. Об исполнении работ в общественных интересах 540

Отдел II. О наказаниях, применяемых к юридическим лицам 544

Глава II. Режим наказаний 545

Глава III. О прекращении исполнения наказаний и устранении последствий обвинительных приговоров —

Отдел I

Отдел II. О помиловании

Книга Вторая

О преступлениях и проступках против личности 547

Раздел I. О преступлениях против человечества

Раздел II. О посягательствах на человеческую личность —

Глава I. О посягательствах на жизнь человека —

Глава II. О посягательствах на физическую или психическую неприкосновенность личности —

Глава III. О поставлении человека в опасность —

Глава IV. О посягательствах на свободу человека 548

Глава V. О посягательствах на достоинство человека —

Глава VI. О посягательствах на личность —

Отдел I. О посягательствах на частную жизнь —

Отделы со II по VI 555

Глава VII. О посягательствах на несовершеннолетних лиц и на семью —

Книга Третья. Об имущественных преступлениях и проступках

Раздел I. Об обманных присвоениях 556

Раздел II. О прочих имущественных посягательствах —

Глава I. Об укрывательстве и преступных деяниях, тождественных укрывательству

или сходных с ним 556

Отдел I. Об укрывательстве —

Отдел II. О преступных деяниях, тождественных укрывательству или сходных с ним —

Подотдел 1. Положения, касающиеся лиц, профессиональная деятельность которых предполагает продажу или обмен некоторых предметов, относящихся к движимому

имуществу 557

Подотдел 2. Положения, касающиеся публичной демонстрации с целью продажи или обмена некоторых предметов, относящихся к движимому имуществу 562

Отдел III 564

Глава II. Об уничтожении, повреждении и порче

Глава III. О посягательствах на системы автоматизированной обработки данных —

Книга Четвертая. О преступлениях и проступках против нации, государства и общественного спокойствия

Раздел I. О посягательствах на основополагающие интересы нации 565

Глава I. Об измене и шпионаже —

Глава II. О прочих посягательствах на институты Республики или неприкосновенность национальной территории —

Глава III. О прочих посягательствах на национальную оборону —

Отдел I. О посягательствах на безопасность вооруженных сил и на охранные зоны

оборонного значения 566

Отдел II. О посягательствах на тайну

национальной обороны 568

Глава IV. Особые положения —

Раздел II. О терроризме 569

Раздел III. О посягательствах на государственную власть —

Глава I. О посягательствах на состояние общественного спокойствия —

Отдел I —

Отдел II. О противоправном участии в сборище —

Отделы III и IV 571

Глава II. О посягательствах на государственное управление, совершенных лицами,

осуществляющими публичные функции —

Глава III. О посягательствах на государственное управление, совершенных частными лицами —

Глава IV. О посягательствах на отправление правосудия —

Раздел IV. О посягательствах на общественное доверие 572

Раздел V. Об участии в организации злоумышленников 572

Книга Пятая. Прочие преступления и проступки 573

Глава I. Об истязании и жестоком обращении с животными —

Книга Шестая. О нарушениях

Раздел 1. Общие положения 574

Раздел II. О нарушениях против личности 576

Глава I. О нарушениях 1-го класса против личности —

Отдел I. О непубличных диффамации и оскорблении —

Глава II. О нарушениях 2-го класса против личности 577

Отдел I. О неумышленных посягательствах на неприкосновенность личности, вообще не повлекших полной утраты трудоспособности —

Отдел II. Об оставлении без надзора опасных животных 578

Глава III. О нарушениях 3-го класса против личности 579

Отдел I. Об угрозах насилием —

Отдел II. Об оскорбительных или ночных шумах или стуках —

Отдел III. О натравливании опасных животных 580

Отдел IV. О нарушении положений, регламентирующих торговлю некоторыми видами оборудования, могущими быть использованными для причинения вреда

интимности частной жизни 581

Глава IV. О нарушениях 4-го класса против личности 582

Отдел 1. О легких насильственных действиях —

Отдел II. О распространении сообщений, противоречащих правилам приличия 583

Отдел III. О непубличных диффамации и оскорблении, имеющих расистский

или дискриминационный характер 584

Глава V. О нарушениях 5-го класса против личности 586

Отдел I. О насильственных действиях —

Отдел II. О неумышленных посягательствах на неприкосновенность личности 588

Отдел III. О непубличном подстрекательстве к дискриминации, ненависти или насилию по расистским мотивам 590

Отдел IV. О приставании 592

Отдел V. О нарушении положений, регламентирующих торговлю некоторыми видами оборудования, могущими быть использованными для причинения вреда

интимности частной жизни 593

Раздел III. Об имущественных нарушениях 595

Глава I. Об имущественных нарушениях 1- го класса 595

Отдел единственный. Об угрозах уничтожением, повреждением или порчей, сопряженными с причинением лишь легкого вреда —

Глава II. Об имущественных нарушениях 2-го класса 596

Отдел единственный. Об оставлении мусора, отбросов, материалов или других предметов —

Глава III. Об имущественных нарушениях 3-го класса 597

Отдел I. О нарушении положений, регламентирующих продажу или обмен

некоторых предметов, относящихся к движимому имуществу —

Отдел II. О нарушении положений, относящихся к публичным показам с целью продажи или обмена некоторых предметов, относящихся к движимому

имуществу 599

Глава IV. Об имущественных нарушениях 4-го класса 600

Отдел I. Об угрозах уничтожением, повреждением или порчей, не представляющими

опасности для людей —

Глава V. Об имущественных нарушениях 5-го класса 601

Отдел I. Об уничтожении, повреждении и порче, повлекших лишь легкий вред —

Отдел II. О навязывании покупки с помощью корреспонденции 603

Отдел III. О нарушении положений, регламентирующих продажу или обмен некоторых предметов, относящихся к движимому имуществу 605

Отдел IV. Об оставлении обломков транспортных средств или мусора, отбросов, материалов и других предметов, перевозимых в транспортном средстве 607

Раздел IV. О нарушениях против нации, государства или общественного спокойствия 609

Глава I. О нарушениях 1-го класса против нации, государства или общественного спокойствия —

Отдел единственный. Об оставлении оружия или опасных предметов —

Глава II. О нарушениях 2-го класса против нации, государства или общественного спокойствия 610

Отдел I. Об уклонении от дачи ответа на требование судебных или административных

властей —

Отдел II. О валютных посягательствах —

Глава III. О нарушениях 3-го класса против нации, государства или общественного спокойствия 613

Отдел I. О незаконном присвоении знаков отличия, присущих органам государственной власти —

Отдел II. Об использовании весов или мер, отличных от тех, что установлены действующими законами и регламентами 615

Глава IV. О нарушениях 4-го класса против нации, государства или общественного спокойствия 616

Отдел I. О несанкционированном доступе на территорию, в строение, механизм или аппарат военного значения —

Отдел II. О создании препятствий для свободного передвижения по общественным путям 617

Отдел III. О нарушении положений, регламентирующих виды профессиональной деятельности, осуществляемые в общественных местах 618

Глава V О нарушениях 5-го класса против нации, государства или общественного спокойствия 619

Отдел I. О ношении или выставлении напоказ униформы, знаков отличия или эмблем, напоминающих униформу, знаки отличия или эмблемы организаций или лиц, ответственных за преступления против человечества —

Отдел II. О зарисовках, топографических планах или технической фиксации, осуществляемых без разрешения в какой-либо запретной зоне, установленной военной властью 621

Отдел III. О посягательствах на гражданское состояние лиц 622

Отдел IV. О хищении документа, представленного правосудию 625

Отдел V. Об использовании документа, выданного публичной администрацией, который содержит сведения, ставшие неполными или неточными 626

Отдел VI. Об отказе возвратить поддельные или сфальсифицированные денежные знаки 628

Отдел VII. О подделке или фальсификации почтовых марок или марок, выпущенных

администрацией по финансам 629

Отдел VIII. Вторжение в школьные учреждения 632

Раздел V. О прочих нарушениях 634

Глава I. О нарушениях 1-го класса —

Глава II. О нарушениях 2-го класса —

Глава III. О нарушениях 3-го класса —

Отдел единственный. О неумышленных посягательствах на жизнь или телесную

целостность животного —

Глава IV. О нарушениях 4-го класса 635

Отдел единственный. О плохом обращении с животным —

Глава V. О нарушениях 5-го класса 636

Отдел единственный. Об умышленных посягательствах на жизнь животного —

Книга Седьмая. Положения, применяемые в заморских территориях и территориальной общности Майот

Раздел I. Положения, применяемые

в заморских территориях 638

Глава I. Общие положения —

Глава II. Адаптация книги Первой 639

Глава III. Адаптация книги Второй 642

Глава IV. Адаптация книги Третьей —

Глава V. Адаптация книги Четвертой 643

Глава VI. Адаптация книги Пятой —

Глава VII. Адаптация книги Шестой —

Раздел II. Положения, применяемые в территориальной общности Майот 644

Глава I. Общие положения —

Глава II. Адаптация книги Первой 645

Глава III. Адаптация книги Второй 648

Глава IV. Адаптация книги Третьей —

Глава V. Адаптация книги Четвертой —

Глава VI. Адаптация книги Пятой —

Глава VII. Адаптация книги Шестой —