ГОСТ 1931-80 Бумага электроизоляционная намоточная. Технические условия

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

СОЮЗА ССР

БУМАГА ЭЛЕКТРОИЗОЛЯЦИОННАЯ

НАМОТОЧНАЯ

ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

ГОСТ 1931—80

Издание официальное

Е

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ

Москва

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

БУМАГА ЭЛЕКТРОИЗОЛЯЦИОННАЯ НАМОТОЧНАЯ

Технические условия

Electrical insulating paper for winding. Specifications

ОКП 543341

гост

1931-80* *

Взамен

ГОСТ 1931—75

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 11 апреля 1930 г. № 1656 срок введения установлен

с 01,01.82

Проверен в 1986 г. Постановлением Госстандарта от 27.06.86 № 1915

срок действия продлен до 01.01,92

Несоблюдение стандарта преследуется по закону

Настоящий стандарт распространяется на электроизоляционную намоточную бумагу, предназначенную для производства электроизоляционных изделий, применяемых в трансформаторах и электроаппаратах всех классов напряжений при рабочей температуре до 105°С и устанавливает требования к бумаге, изготовляемой для нужд народного хозяйства и поставки на экспорт.

Стандарт не распространяется на бумагу, предназначенную для изготовления остовов с твердой изоляцией высоковольтных вводов напряжением 110 кВ.

Показатели технического уровня, установленные настоящим стандартом, предусмотрены для высшей и первой категорий качества.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

1. МАРКИ И РАЗМЕРЫ

1.1. Бумага должна изготовляться следующих марок:

ЭН-50 — толщиной 50 мкм,

ЭН-70 » 70 мкм,

ЭН-85 » 85 мкм,

ЭН-100 » 100 мкм.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

Издание официальное Перепечатка воспрещена

★

Е

* Переиздание (сентябрь 1987 г.) с Изменением № 1, утвержденным в июне 1986 г. (ИУС 10—86).

© Издательство стандартов, 1988

1.2. Бумага должна изготовляться в рулонах шириной 1700, 2000, 2200 и 2500 мм. Предельные отклонения по ширине рулона не должны превышать ±5 мм. По согласованию изготовителя с потребителем допускается выпуск бумаги в рулонах другой ширины.

1.3. Диаметр рулона должен быть 350—500 мм.

1.4. Пример условного обозначения электроизоляционной намоточной бумаги толщиной 70 мкм:

ЭН-70 ГОСТ 1931—80.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

2.1. Бумага должна изготовляться в соответствии с требованиями настоящего стандарта по технологическим режимам, утвержденным в установленном порядке.

2.2. Показатели качества бумаги должны соответствовать нормам, указанным в таблице.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

2.3. Просвет бумаги должен быть равномерным.

2.4. В бумаге не допускаются складки, морщины, пятна, сквозные отверстия, разрывы кромок, металлические и минеральные включения, видимые невооруженным глазом.

Малозаметные пятна, складки, морщины, сквозные отверстия, которые не могут быть обнаружены в бумаге в процессе перемотки, допускаются, если значение показателя этих внутрирулонных дефектов, определяемого по ГОСТ 13525.5—68, не превышает 2%.

2.5. Волнистость бумаги не допускается.

2.6. Намотка рулонов должна быть плотной и равномерной,

2.7. Обрез кромок должен быть ровным.

(Измененная редакция, Изм. № 1),

2.8. Число обрывов или вырывов в рулоне не должно превышать трех, концы полотна в местах обрывов должны быть прочно склеены.

Места склеек и вырывов должны быть отмечены видимыми с торца рулона бумажными сигналами.

3. ПРАВИЛА ПРИЕМКИ

3.1. Определение партии и объем выборок—по ГОСТ 8047—78.

3.2. При получении неудовлетворительных результатов испытаний хотя бы по одному из показателей по нему проводят повторные испытания на удвоенной выборке. Результаты повторных испытаний распространяются на всю партию.

4. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

4.1. Отбор проб и подготовка образцов для испытаний — по ГОСТ 8047—78.

4.2. Кондиционирование образцов бумаги перед испытаниями и испытания — по ГОСТ 13523—78 при относительной влажности воздуха (65=4=2) % и температуре (20=4=2)°С. Продолжительность кондиционирования — не менее 4 ч.

4.3. При определении толщины каждый из образцов, взятых для испытания, должен соответствовать нормам, указанным в п. 2.2. Толщину измеряют толщиномером с ценой деления 0,001 мм.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

4.4. Для определения прочности на излом при многократных перегибах в машинном направлении образцы предварительно выдерживают в сушильном шкафу в течение 10 ч при температуре (120=h2)°C с последующим кондиционированием по п, 4.2.

4.5. При приготовлении водной вытяжки для определения pH должно применяться горячее экстрагирование.

4.6. Для определения электрической прочности применяют электроды диаметром (50,04=0,1) мм. Испытания проводят на переменном напряжении со скоростью подъема напряжения не менее 40 В/с.

(Измененная редакция, Изм. № 1).

4.7. Определение ширины рулонов — по ГОСТ 21102—80.

4.8. При определении массовой доли золы температуру прокаливания устанавливают (800±25)°С.

(Введен дополнительно, Изм. № 1).

5. УПАКОВКА, МАРКИРОВКА, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

5.1. Упаковка, маркировка, транспортирование и хранение бумаги — по ГОСТ 1641—75 со следующими дополнениями: рулоны перед упаковыванием должны завертываться в два слоя двухслойной упаковочной бумаги по ГОСТ 8828—75 или в два слоя бумаги с полиэтиленовым покрытием по нормативно-технической документации.

На торцы рулона под оберточную бумагу накладывают по два круга двухслойной упаковочной бумаги или бумаги с полиэтиленовым покрытием.

Масса двухслойной упаковочной бумаги или бумаги с полиэтиленовым покрытием на упаковку рулонов должна составлять не менее 0,6% от массы рулона.

5.2—5.4. (Исключены, Изм. № 1).

		Норма для бумаги марки
Udui/etinuatittB ftrtvandfoitd	ЭН-60	ЭН-70	»	ЭН-100	Метод испытания
ДОЛМбподШс ииШЛ1Ш	Первая категория качества	Высшая категория качества
Состав по волокну, 1					По ГОСТ 7500-85
целлюлоза сульфатная небеленая no
нормативно-технической документации	10»	100	100	100
Толщина, мкм	50±3	70±3	85±5	100±6	По ГОСТ 13199-67 и и, 4,3 настоящего стандарта
Плотность, г/см3, не менее Разрушающее усилие, Н (кгс), не	0,78	0,78	0,76	0,75	По ГОСТ 13199-67 По ГОСТ 13525.1-79
менее:
в машинном направлении	44(4,5)	76(7,7)	88(9,0)	58(10,0)
в поперечном направлении Прочность на излом при многократных перегибах после термообработки, число двойных перегибов, не менее:	20(2,0)	32(3,3)	36(3,7)	39(4,0)	По ГОСТ 13525,249 и п. 4,4 настоящего стандарта
в машинном направлении	55»	850	ООО	1000	По ГОСТ 12523-77 и п. 4.5 настоящего стандарта По ГОСТ 26130-84 и
pH водной вытяжки Электрическая прочность, кВ/мм, не	7,0-9,0	7,0-9,0	7,0—9,0	7,0—9,0
менее Капиллярная впитываемость воды в	9,0	90	8,5	7,5	п. 4,6 настоящего стандарта По ГОСТ 1260247
среднем по двум направлениям, мм	4-10	4-10	5-12	6-14
Массовая доля золы, |, не более	0,60	0,60	0,60	0,60	По ГОСТ 7629-77 и п. 4.8 настоящего стандарта
Влажность, не более	7,0	70	7,0	7,0	По ГОСТ 13525.19-71

ft

I

*

0

з

A

«

w

Изменение № 2 ГОСТ 1931—80 Бумага электроизоляционная намоточная. Технические условия

Утверждено и введено в действие Постановлением Комитета стандартизации и метрологии СССР от 27.12.91 № 2212

Дата введения 01.08.92

Вводная часть. Заменить значение: 105 °С на 120 °С; второй, третий абзацы исключить.

Пункт 1.1 после обозначения ЭН-7Ю дополнить обозначением: ЭНВ-70. Пункт 1.2 дополнить шириной рулона; 1800, 2100, 2400 мм.

(Продолжение см. с. 184]

Пункт 2.1 изложить в новой редакции: «2.1. Бумага должна изготовляться из электроизоляционной небеленой сульфатной целлюлозы в соответствии с требованиями настоящего стандарта по технологической документации, утвержденной в установленном порядке».

Пункт 2.2. Таблицу изложить в новой редакции [см. с. 135):

Пункт 2.4, Заменить слова: «сквозные отверстия» на «дырчатость» (2 раза) , «разрывы кромок» на «механические повреждения кромок».

Пунйт 2.8 после слова «бумажными» дополнить словом; «цветными».

(Продолжение см. с. 135)

(Пфтше тшт к ГОСТ 1Я1-Ю)

Наименование показателя		Норма дм бумаги марки
ЭН-50	ЭН-711	ЭНВ 70	ЭН 85	ЭН-100	Метод испытания
L Толщина, ем* 2, Плотность, г/ом3, не ие*	50±5	70±6	70±6	85±6	100±6	По ГОСТ27015-86НПО,4,3, 4.3а ааешего стандарт! По ГОСТ 13199-88
нее 3, Разрушающее усилие,	0,78	0,78	0,78	0,76	0,75	По ГОСТ 13525,1-79
Н(кгс), не менее
в машинном направлении	44(4,5)	76(7,7)	76(7,7)	88(911)	98(10/1)
в поперечном 4. Прочность на излом при многократных перегибах после	20(2,0)	32(3,3)	32(3,3)	36(3,7)	39(4,0)	ПоГОСТ 13525,2-80 н п. 4.4 настолаего стандарта
теробра&ш в машинном направлении, число двойных
перегибов, не менее б. Впитываемость по Клем*	а	700	600	800	900	По ГОСТ 12503-67
му, мм	3-9	3-9		4-П	5-13
в. pH юдной вышка 1 Электрическая прочность,	7,0-0,0	7,0-9,0	ми*	7,0-9,0	7,0-9/)	По ГОСТ 12523-77 а и, 4.5 настоящ» стандарта По ГОСТ 26130—84 я п.4,5
кВ/мм, не менее 8. Массовая доля золы,	9,0	9Л	тщ	8,5	7,5	настоит стандарта По ГОСТ 7629-77 н п. 4,8
не более 9, Воздухопроницаемость,	0,60	0,60	0,00	0,60	0,60	нищего стандарта По ГОСТ 13525,14-77
см3/мин 10, Удельная электрическая	м		6—30	м	м	По ГОСТ 8552-88
фООДШОСТЬ идвой аытща, ад/и, не 6т
при вдуле 1:5< » > 1:20	щт	0Щ	4/1 8,0	Шт

(Прокате ск, (, 135)

(Припиши mmni it FOCI 1DSI-W)

Прсдошт

Наименование показателя		Норма для бумага марки
ЭН-50	ЭН-70	ЭНВ-70	ЭН-85	ЭН-100	Метод испытания
11. Массовая доля хлори* доводов, Iм, не более			0,003		м	По гост явив
12. Тангенс уда диэлектрических потерь при 100’С, не более	—У	■ч	одао			По ГОСТ 26127—84 1 М-9 настоящего стаядарта
13, Влажность, 1 не более	7,»	7,0	7,0	7,0	7,0	По ГОСТ 13525.19-71

* Колебания толщины бумаги по ширине рулона не должны превышать +8 мкм, ** Показатель массовой доли хлорид-ионов вводится с 01,01,94*

(Продолжение см, см, /35)

Раздел 3 дополнить пунктом 3.2а (перед п_Р 3.2): «3.2а. Определение прочности на излом при многократных перегибах проводят только по требованию заказчика».

Пункт 4.2 изложить в новой редакции¹: «4.2, Кондиционирование образцов бумаги перед испытанием и испытания проводят по ГОСТ 13523—78 при относительной влажности воздуха (50±2) % и температуре (23±1) °С. Продолжительность кондиционирования —■ не менее 2 ч».

Пункт 4.3. Исключить слова: «Толщину измеряют толщиномером с ценой деления 0,001 мм».

Раздел 4 дополнить пунктом — 4.3а;. «4.3а. Для определения колебания толщины бумаги по ширине рулона от каждого отобранного в выборку рулона отрезают сплошную полосу бумаги и из нее вырезают 5 образцов размером 200X25(0 мм на равном расстоянии друг от друга. На каждом из них проводят измерение толщины по ГОСТ 27015—-86, За результат испытания колебания толщины по ширине рулона принимают разницу между минимальным и максимальным значениями полученных определений».

Пункт 4.6 изложить в новой редакции.: «4.6. Определение электрической прочности бумаги проводят в один слой при комнатной температуре на образцах, высушенных в течение 2 ч при температуре (105±2) °С. При этом недопустимо повторное увлажнение бумаги. Определение проводят при переменном напряжении электродами диаметром 50 мм со скоростью подъема напряжения не менее 20 В/с».

Пункт 4.8. Заменить значение: (80О±25) °С на (900±25) °С.

Раздел 4 дополнить пунктом — 4^9: «4.9, Определение тангенса угла диэлектрических потерь проводят на трех образцах бумаги, сложенных в 5 слоев».

(Продолжение см. с. 138)

(Продолжение изменения к ГОСТ 1931—80У Стандарт дополнить приложением:

ПРИЛОЖЕНИЕ

Справочное

Значение показателей воздухопроницаемости н удельной •лектрической проводимости водной вытяжки электроизоляционной намоточной

бумаги

Наименование показателя	Норма	Метод испытания
Воздухопроницаемость,		По ГОСТ 13525.14—
см*/мин (мкм/Па*с)	3 -30 (0,05—0,50)	77
Удельная электрическая	По ГОСТ 8552—88
проводимость водной вы-тяжки , ыСм/м (мкСм/см),
не менее
шрв нодуле 1:20	40 (4)

(ИУС № 4 109!2( г.)

Редактор Н. В. Бобкова Технический редактор Э. В. Митяй Корректор М. М. Герасименко

Сдано в наб. 04.12.87 Подп. в печ. 27.01.88 0,5 уел. п. л. 0,5 уел. кр.-отт. 0,26 уч.-изд. л.

Тираж 8000 Цена 3 коп.

Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов, 123640, Москва, ГСП,

Иовопресненский пер., д, 3,

Вильнюсская типография Издательства стандартов, ул. Миндауго, 12/14. За к. 4695.

Величина	Единица
Нвимекмание	Обозначение
межд ународ мое	русское
ОСНОВНЫ	Е ЕДИНИ!	[Ы СИ
Длина	метр	m	м
Масса	килограмм	kg	кг
Время	секунда	s	с
Сипа электрического тока	ампер	А	А
Термодинамическая температура	кельвин	К	К
Количество вещества	моль	mol	моль
Сила света	кайдела	cd	кд
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ EJ	1ИНИЦЫ СИ
Плоский угол	радиан	rad	рад
Телесный угол	стерадиан	sr	ср

ПРОИЗВОДНЫЕ ЕДИНИЦЫ СИ, ИМЕЮЩИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАИМЕНОВАНИЯ

	Единица		Выражение через осноаные н до-
Величина	U ш и ii м и м Щ Щ _	Обозначение
л в нм с новв ние	междуна родное	русское	попнительные единицы СИ
Частота	герц	Hz	Гц	с-1
Сила	ньютон	N	H	МКГ’С-2
Давление	паскаль	Ра	Па	м~‘ • кгс~2
Энергия	джоуль	J	Дж	М2 КГ С“2
Мощность	ватт	W	Вт	м2* кгс-3
Количество электричества	кулон	С	Кл	с * А
Электрическое напряжение	вольт	V	В	м2*кг с”3 • А“1
Электрическая емкость	фарад	F	Ф	м“~?кг-* * с4 -А*
Электрическое сопротивление	ом	2	Ом	м2*кг с”3 * А“2
Электрическая проводимость	сименс	S	См	м“2.кг-‘.с3 А2
Поток магнитной индукции	вебер	Wb	Вб	м2 * кг – с^ А””1
Магнитная индукция	тесла	т	Тл	кг* с**2 • А“!
Индуктивность	генри	н	Гн	м2кг*с~2 – А””2
Световой поток	люмен	Im	лм	кд • ср
Освещенность	люкс	lx	ПК	М“2 • кд ‘ ср
Активность радионуклида	беккерель	Bq	Бк	С-1
Поглощенная доза ионизирую	грэЙ	Gy	Гр	м2 – с-2
щего излучения Эквивалентная доза излучения	зивеот	Sv	Зв	м2 • с-2