ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ
СТАНДАРТ
РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
ГОСТР
57511-
2017
ПОКОВКИ И ШТАМПОВКИ ИЗ АЛЮМИНИЕВЫХ СПЛАВОВ
Термины и определения дефектов
Издание официальное
Москва
Стандартииформ
2017
ГОСТ Р 57511—2017
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН открытым акционерным обществом «всероссийский институт легких сплавов» (ОАО «ВИЛС») и ООО «Интермикс Мет»
2 8НЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 297 «Материалы и полуфабрикаты из легких и специальных сплавов»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 июня 2017 г. № 599-ст
4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты». а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет ().
© Стандартинформ. 2017
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас* пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
ГОСТ Р 57511—2017
Содержание
1 Область применения……………………………………………1
2 Термины и определения…………………………………………1
Алфавитный указатель терминов на русском языке……………………………6
Приложение А (справочное) Фотографии дефектов поковок и штамповок………………7
in
ГОСТ Р 57511—2017
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОКОВКИ И ШТАМПОВКИ ИЗ АЛЮМИНИЕВЫХ СПЛАВ08
Термины и определения дефектов
Aluminium alloy open and closed die forgings.Terms and definitions of defects
Дата введения — 2018—02—01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения внутренних и поверхностных дефектов в поковках и штамповках из алюминиевых сплавов.
Термины, установленные настоящим стандартом, применяют во всех видах документации и лите» ратуры. входящих в сферу действия работ по стандартизации и/или использующих результаты этих работ.
2 Термины и определения
2.1 Стандартизованные термины сопределениями и эскизами дефектов приведены в таблице 1.
2.2 Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терми» мов-синонимое не допускается.
2.3 Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определенного понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.
2.4 В стандарте в качестве справочных приведены эквиваленты стандартизированных терминов на английском (еп) и немецком (Се) языках.
2.5 Фотографии дефектов приведены в приложении А.
2.6 Алфавитный указатель терминов на русском языке с указанием номера термина приведен в приложении Б.
Т в б п и ц а 1
|
Тернии |
Определение |
Эскиз |
|
1 Дефекты, обнаруживаемые при контроле макро- и микроструктуры |
||
|
1 Включения неметаллические |
Дефект а виде единичных или мно- |
___ |
|
de NicntmeiaПосле emschluease |
жественных скоплений частиц, пред- |
|
|
еп Nonmetallic inclusions |
стввляющих собой пленки окислов алюминия или шпинели и имеющих в изломе цвет от светло-желтого до темного |
Издание официальное
1
ГОСТ Р 57511—2017
Продолжение таблицы 1
Терпин
Определение
2 Ингерметаллиды da intermetellieche verbmdungen еп intermetailiecs
Дефект е виде кристаллов тугоплавких химических соединений легирующих компонентов или примесей с алюминием, имеющих игольчатую, пластинчатую или многогранную формы
Эс*и>
3 Крупнокристаллический ободок
de Grobkristallintscher reifen еп Coarsed-gratn голе
Дефект в виде зоны с крулкокриствличес-кой структурой переменной толщины, расположенной вдоль поверхности полу-фвбриката
4 Наплывы ликвационные de Liquation auswuchs еп Liquation beads
Дефект в поверхностном слое в виде участков или полос повышенной трави-мости поверхности штамповок и поковок иэ-зв скоплений ликввтов
Приложение А
S Пористость подкорковая de Untereussenheunt porositaet еп Subsurface porosity
Дефект в виде микронесллошностей в подповерхностных слоях изделия не имеющий признаков пережога
б Прострел de Ourchschuss ел Perforating
Дефект структуры металла, выраженный в резком изгибе направления волокна вдоль контура штамповки, с проникновением наружных слоев под основание контурных ребер или бобышек с внутренней стороны с образованием завихрений, направленных в сторону тормозной площадки
7 Расслоения в виде макро-несплошности
de Entmueschung — makromho-mogenitat
en Laminations in form macro lack of adhesion
Дефект в виде отдельных штрихов в зоне, имеющей сильно вытянутую волокнистую структуру в направлении течения металла
Приложение А
Приложение А
Приложение А
6 Расслоения в виде микро-несллошности
de Entmueschung — mikromho-mogenitat
en Laminations in form micro lack of adhesion
Дефект в виде тонких штрихов, который состоит из отдельных участков, разъединенных неповрежденным металлом, расположенных в направлении деформации
Приложение А
9 Светловины de Helie knstalle еп Light-toned crystals
Дефект внутреннего строения в изделии в виде более светлых пятен относительно основного поля макроструктуры
10 Структура неоднородная de Mischgefuege еп Heterogene structure
Дефект в виде зоны с разной величиной зерна по сечению изделия с четкими линиями разграничения между ними
Приложение А
2
ГОСТ Р 57511—2017
Продолжение твблииы 1
|
Термин |
Определение |
|
11 Трещины внутренние |
Дефект в виде внутренних глубоких разры- |
|
de Inneren nee |
вое металла, не выходящих на поверхность |
|
еп Internal cracks |
деформируемого изделия |
|
12 Утяжинв |
Дефект несплошности структуры в виде еди- |
|
de Emsackstelle |
ничных линий в направлении течения ме- |
|
en Snnnkage depression |
талла с четкими границами разделения |
|
потоков |
Эскиз
Приложение А
2 Дефекты поверхности
13 Вмятина
de Beuie еп Dent
14 Забоина
de Vertiefung еп Dent
15 Зажим
de Emklemmfarrichtung en Clamp
16 Зеков
de Ueberlappung en Forging fold
17 Зарез
de Geaenkachmieden stueekes-tlch
en Forging gouge
16 Заштамповкапосторонних предметов
de Abstempelung fremd ding en Penetration in forging contamination
19 Неоформление изделия de Nichtausstattung еггеидшв en No-mounting product
20 Надир
de Abschuerfung en Scuff
21 Потертость de Aufritt
en Scuffing
22 Пузыри de Bidden en Blowholes
23 Пятна коррозионные de Korrosionaflecken
en Corrosion stains
Дефект в виде углублений без сдвига металле произвольной формы с ровными кромками
Дефект в виде углублений или выступов со сдвигом металле
Дефект в виде несплошности на поверхности штамповки с четкой линией разграничения металла по направлению приложения деформации
Дефект в виде несплошности на поверхности поковки с четкой линией разграничения металла по направлению приложения деформации или контура бойка
Дефект в виде следов механической обработки на операции обрезки облоя
Дефект в виде отпечатка, рельефа от посторонних металлических и неметаллических предметов
Дефект в виде отсутствия не штамповке отпечатка от поверхности штвмпа
Дефект несплошности металла в виде множественных игольчатых выступов по линии течения поверхностных слоев металла
Дефект в виде пятен с потемнением поверхности от светло-серого до темного с возможным изменением шероховатости поверхности
Дефект в виде вздутий правильной или неправильной формы
Дефект в виде пятен произвольной формы темного или белого цвета, появление шероховатой поверхности с налетом пыли белого или светло-серого цвете. Подтверждается с применением химических реагентов
Приложение А
Приложение А
Приложение А
Приложение А
Приложение А
Приложение А
Приложение А
Приложение А
Приложение А
Приложение А
3
ГОСТ Р 57511—2017
Продолжение таблицы 1
|
Тернии |
Определение |
Эскиз |
|
24 Раковина |
Дефект в виде небольших углублений пра- |
|
|
de Blase |
аильной формы с округлыми или пригул* |
Приложение А |
|
en Cavity |
ленными краями |
|
|
25 Рвстрее поверхности |
Дефект в виде микроскопической порис- |
|
|
de Oberflachiichanaet2enung en Surface etchmg |
тости. образующейся по границам зерен |
Приложение А |
|
26 Трещина |
Дефект в виде разрыва металла с ломан- |
К Л |
|
de Einriee |
ной или прерывистой линией разрыва, с |
К А |
|
en Creek |
глубоким проникновением внутрь, с острыми кромками на поверхности разрыва |
|
|
27 Трещины поверхностные |
Дефект в виде одиночных или сетки раз- |
|
|
de Oberflachiiche nsse |
рывов металла на поверхности штамповки |
Приложение А |
|
en Surface cracks |
или поковки |
|
|
28 Царапине |
Дефект в виде узких неглубоких протяжен- |
|
|
de Kraetzer en Scratcn |
ных углублений с острыми кромками |
Приложение А |
3 Дефекты закалки
|
2d Пережог |
Дефект в виде темных пятен произволе- |
|||
|
de Verbrennung |
ной формы на поверхности, представляю- |
|||
|
en Overbuming |
щий собой деформированный |
|||
|
поверхностный слой металла, который не |
||||
|
имеет прочной связи с основным мвтериа- |
О * о |
|||
|
лом |
||||
|
30 Пятна закалочные |
Дефект в виде подтеков разного цвета не- |
|||
|
de Hartefiecke |
правильной формы на поверхности изде- |
Приложение А |
||
|
en Hardening stems |
лия после закалки |
|||
|
31 Трещины закалочные |
Дефект в виде разрывов металла вытяну- |
|||
|
de Harterisee |
той формы и произвольной ориентации. |
|||
|
en Hardening cracks |
как правило, в заготовках, имеющих пере- |
|||
|
лады сечений |
||||
4 Дефекты геометрии
32 Гофре de Riffeln en Ruffle
33 Кривизне de Kruemmung en Bowing
Дефект e виде волнообразных складок на поверхности штамповки типа стакане
Дефект формы в виде изгиба поковки или штамповки по одной или нескольким линиям в одной плоскости
Приложение А
ГОСТ Р 57511—2017
Окончание твбпииы 1
|
Термин |
Определение |
Эскиз |
|
34 Недоштамповка de Nicht vor schmiedung en Under-forging |
Дефект а виде отклонения размеров в вертикальной плоскости между поверхностями верхнего и нижнего штампов |
d Ц |
|
Ay s►Ajl Отклонение ПУЩИНЫ шт»ш$мп ОТ «денной, oawiAt – шгуенквн тол’1|инв1Л3-Ждвннйя ттпцина} |
||
|
35 Саблевидность de Saebetformichkeit en Camber |
Дефект в виде отклонения формы штамповки или поковки от заданной кривой в плоскости разъема |
Приложение А |
|
36 Скрутка de Verwindung en Kink |
Дефект формы в виде изгиба поковки или штамповки с поворотом по одной или нескольким осям |
Приложение А |
|
37 Смещение de Verechiebung en Offset |
Дефект формы в виде перемещения одной половины штамповки относительно другой половины штамповки в плоскости разъема штампа |
Приложение А |
5
ГОСТ Р 57511—2017
Алфавитный указатель терминов на русском языке
|
включения неметаллические |
1 |
|
вмятина |
13 |
|
гофра |
32 |
|
забоина |
14 |
|
зажим |
1S |
|
зеков |
16 |
|
зарез |
17 |
|
эаштамповка посторонних предметов |
18 |
|
интерметаллиды |
2 |
|
кривизна |
33 |
|
крупнокристаллический ободок |
3 |
|
надир |
20 |
|
наплывы ликвационные |
4 |
|
недоштамповка |
34 |
|
неоформление изделия |
19 |
|
пережог |
29 |
|
пористость подкорковая |
S |
|
потертость |
21 |
|
прострел |
6 |
|
пузыри |
22 |
|
пятна закалочные |
30 |
|
пятна коррозионные |
23 |
|
раковина |
24 |
|
расслоения в виде макронесплошности |
7 |
|
расслоения в виде микронесплошности |
8 |
|
растрав поверхности |
25 |
|
саблевидность |
35 |
|
светловины |
9 |
|
скрутка |
36 |
|
смещение |
37 |
|
структура неоднородная |
10 |
|
трещина |
26 |
|
трещины внутренние |
11 |
|
трещины закалочные |
31 |
|
трещины поверхностные |
27 |
|
утяжина |
12 |
|
царапина |
28 |
6
ГОСТ Р 57511—2017
Приложение А (справочное)
Фотографии дефектов поковок и штамповок
Фотографии отдельных дефектов поковок и штвмповок приведены на рисунках А.1—А.34,
б
а — включения неметаллические а изломе штамповки б — включения неметаллические выкрошившиеся
РисунокА.1 — включения неметаллические
7
ГОСТ Р 57511—2017
Сечение штамповки. *50
Рисунок А.2 — Интерметаллиды
Рисунок А.З — Крупнокристаллический ободок
8
ГОСТ Р 57511—2017
Микроструктура ликвационкых скоплений в поверхностном слое штамповки. *100
Рисунок А.4 — Наплывы ликаационные
Рисунок А.5 — Пористость подкорковая
Штамповка
Рисунок А.6 — Прострел
9
ГОСТ Р 57511—2017
Рисунок А.7 — Расслоение а виде мвкронесплошности
10
ГОСТ Р 57511—2017
Рисунок A.S— Расслоение е виде микронесллошности
Рисунок А.9— Сеетлоеины
11
ГОСТ Р 57511—2017
Макроструктура поковки
Рисунок А.10 — Структура неоднородная
12
ГОСТ Р 57511—2017
Рисунок А. 13 — вмятине
13
ГОСТ Р 57511—2017
Штамповка
Поверхностные (а) и внутренние (б) зажимы на поковке
РисунояА.15— Зажим
14
ГОСТ Р 57511—2017
Рисунок А.16 — Зеков
Рисунок А.17 — Зарез
1S
ГОСТ Р 57511—2017
Л
А
РмсунокА.19— Неоформление изделий
РисунохА.20 — Надир
16
ГОСТ Р 57511—2017
Рисунок А.22 — Пузыри
17
ГОСТ Р 57511—2017
а в
Растрав на поверхности штамповки а – макроструктура, в – микроструктура
Растрав на поверхности штамповки б – макроструктура, г – микроструктура
Рисунок А,24 — Растрав поверхности
18
ГОСТ Р 57511—2017
Рисунок А.25— Трещине
РисунокА.26 — Трещины поверхностные
19
ГОСТ Р 57511—2017
РисунокА.27 — Царапине
Микроструктура штамповки из сплава АК4-1. Х250
Рисунок А.28 — Пережог
20
«I
ГОСТ Р 57511—2017
Рисунок А.29— Пятне закалочные
Рисунок А.30 — Трещины закалочные
21
ГОСТ Р 57511—2017
РисунокА.31 — Гофра
РисунохА.ЭЗ — Скрутка
22
ГОСТ Р 57511—2017
Смещение на штамповке Риски на обпое
для контроля смещения
Рисунок А.34 — Смещение
23
ГОСТ Р 57511—2017
УДК 669.715-13:006.72 ОКС 77.150.10
Ключевые слова: сплавы алюминиевые, поковки, штамповки, термины и определения дефектов
634—2016/50
Редактор АЛ. Лис<те Технический редактор И.Е. Черепкова Корректор ЮМ Прокофьеве Компьютерная верстка И.А НапеОконой
Сдано в набор 05.07.2017. Подписано в печать 01.06.2017. Формат 60 > 64^. Г арии тура Ариел. Уел. печ. п. 6.26. Уч.-изд. п. 2.95. Тираж ЭЭ экэ. Зак. 1260.
Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта
Издано и отпечатано во ФГУП «СТАНДАР ТИН ФОРМ». 123001 Москва, Гранатный пер.. 4.
