ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

КРЕСЛА-КОЛЯСКИ

Термины и определения. Классификация

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2018

Предисловие

1    РАЗРАБОТАН Федеральным государственным унитарным предприятием «Российский научно-технический центр информации по стандартизации, метрологии и оценке соответствия» (ФГУП «СТАН-ДАРТИНФОРМ»)

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 381 «Технические средства и услуги для инвалидов и других маломобильных групп населения»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 1 ноября 2018 г. № 911-ст

4    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правипа применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной сиспюме общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

©Стандартинформ, оформление. 2018

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

II

5.21 кресло-коляска с приводом от двигателя внутреннего сгорания: —	combustion powered wheelchair
5.22 кресло-коляска с электроприводом, управляемое сопровождающим лицом:—	assistant-controlled electrically powered wheelchair
5.23    кресло-коляска, перемещающееся по лестнице: Кресло-коляска с электроприводом, управляемое пользователем, сидящим в нем, посредством которого пользователь может безопасно подниматься и спускаться по лестницам. 5.24	stair-climbing powered wheelchair
кресло-коляска с жесткой рамой: Кресло-коляска с элементами рамы под сиденьем, которые закреплены и не могут быть сложены. [ГОСТ Р ИСО 7176-26-2011, статья 4.1.13] 5.25	en wheelchair underframes
(само)балансирующее кресло-коляска: Кресло-коляска с электроприводом, равновесие которого поддерживается электронной системой. [ГОСТ Р ИСО 7176-26-2011, статья 4.1.12]	en (self)-balancing wheelchair
5.26 кресло-коляска в сложенном состоянии: Кресло-коляска со снятыми компонентами, которые можно снять без использования специальных инструментов, полностью сложенное и/или разобранное для уменьшения его размеров таким образом, как это делают для целей хранения или транспортирования без использования инструментов в соответствии с рекомендациями производителя.	stowage wheelchair
5.27    загруженное кресло-коляска: Кресло-коляска, загруженное пользователем или испытательным манекеном. Примечание — Требования к испытательным манекенам определены в ГОСТ Р ИСО 7176-11. 5.28	loaded wheelchair
складное кресло-коляска: Кресло-коляска с элементами рамы под сиденьем. которые могут быть сложены. [ГОСТ Р ИСО 7176-26-2011, статья 4.1.14]	en folding wheelchair
5.29    кресло-коляска активного типа: Кресло-коляска с ручным приводом. предназначенное как для занятий спортом, так и для активной повседневной жизни. 5.30	active wheelchair
кресло-коляска для душа: Кресло-коляска, предназначенное для использования в душе. [ГОСТ Р ИСО 7176-26-2011, статья 4.1.15] 5.31	en shower wheelchair
кресло-коляска с гигиеническим отверстием: Кресло-коляска, предназначенное для использования в туалете. [ГОСТ Р ИСО 7176-26-2011, статья 4.1.16]	en toilet wheelchair

5.32 многофункциональное кресло-коляска: Кресло-коляска с ручным	multifunction
приводом, предназначенное для лиц. нуждающихся в дополнительной фиксации корпуса и повышенном комфорте при продолжительном нахождении в кресле-коляске.	wheelchair
Системы, устройства и принадлежности кресел-колясок 5.33 система управления и контроля для кресел-колясок: Совокупность технических устройств, с помощью которых пользователь управляет движением кресла-коляски: скоростью и/или направлением движения.	steering and control system for wheelchairs
5.34    средство управления креслом-коляской: Устройство, с помощью которого пользователь управляет креслом-коляской с электроприводом таким образом, чтобы оно двигалось с определенной скоростью и/или в определенном направлении. 5.35	assistive product for steering of wheelchair
контроллер: Устройство, преобразующее входные сигналы от пользователя в выходные сигналы, приводящие в действие элементы силовой установки кресла-коляски. (ГОСТ Р ИСО 7176-26-2011. статья 4.4.2] 5.36	en controller
силовой блок: Часть кресла-коляски с электроприводом, которая включает в себя систему привода, батарею аккумуляторов и колеса и может быть отделена от системы сиденья. (ГОСТ Р ИСО 7176-26-2011. статья 4.4.3]	en powerbase
5.37 силовая установка кресла-коляски: Комбинация (совокупность) технических устройств, необходимых для приведения кресла-коляски в движение.	propulsion system
5.38 силовой блок для кресел-колясок с ручным управлением: Агрегат. вмонтированный в кресло-коляску с ручным приводом для оказания помощи пользователю или сопровождающему лицу в передвижении или перемещении кресла-коляски без помощи человека.	propulsion unit for manual wheelchairs
5.39 аккумуляторная батарея, зарядное устройство для кресел-колясок: —	battery and battery charger for wheelchairs
5.40    система рулевого управления креслом-коляской: Совокупность механических и/или электрических элементов конструкции кресла-коляски, которые управляют направлением движения кресла-коляски. 5.41	steering system
рабочая система торможения кресла-коляски: Совокупность элементов конструкции кресла-коляски, предназначенных для остановки или замедления движения кресла-коляски, включая, например, рабочий тормоз. (ГОСТ Р 51083-2015. пункт 3.10]	en running braking system

5.54    устройство, прикрепляемое к креслу-коляске для удержания и перевозки предметов (вещей): Средство, которое закреплено на кресле-коляске, предназначенное для перевозки одного или более предметов (вещей).

5.55    велосипедная приставка с ручным приводом: Устройство, добавляемое к креслу-коляске с ручным приводом для его трансформации в хэнд байк.

5.56    осветительные или аварийные приборы сигнализации для кресел-колясок: Устройство, которое может крепиться к креслу-коляске для освещения окружающего пространства или для определения местонахождения кресла-коляски.

5.57    устройство для контроля за средой, окружающей кресло-коляску: —

Примечание — Включает, например, зеркало заднего вида, камеру наблюдения.

Основные параметры и характеристики

5.58    габаритная длина кресла-коляски L: Расстояние между самой передней и самой задней точками незагруженного кресла-коляски, включая подножку и опору стопы, полностью подготовленного к использованию по назначению. измеренное параллельно продольной оси кресла-коляски.

Примечания

1    См рисунки 2 и 3.

2    Метод измерения определен в ГОСТ Р ИСО 7176-5

5.59    габаритная ширина кресла-коляски В: Расстояние между самыми выступающими боковыми деталями незагруженного кресла-коляски, полностью подготовленного к использованию по назначению, измеренное по горизонтали в направлении, перпендикулярном продольной оси кресла-коляски.

Примечания

1    См рисунок 3.

2    Метод измерения определен в ГОСТ Р ИСО 7176-5

5.60    габаритная высота кресла-коляски Н: Расстояние по вертикали от дорожного покрытия (испытательной плоскости) до самой верхней точки, подготовленного к использованию по назначению незагруженного кресла-коляски. с опорой спины в поднятом положении.

Примечания

1    См рисунки 2 и 3

2    Метод измерения определен в ГОСТ Р ИСО 7176-5

L — полная габаритная длина. I — уменьшенная габаритная длина. В — габаритная ширина. Н — габаритная высота

Рисунок 3 — Габаритные размеры кресла-коляски

5.61    длина кресла-коляски в сложенном состоянии: Расстояние меж- stowage length ду самой передней и самой задней точками кресла-коляски в сложенном состоянии. измеренное параллельно продольной оси кресла-коляски.

Примечание — Метод измерения определен в ГОСТ РИСО7176-5.

5.62    ширина кресла-коляски в сложенном состоянии: Расстояние stowage width между двумя наиболее выступающими с боков точками кресла-коляски в сложенном состоянии, измеренное перпендикулярно продольной оси кресла-коляски.

Примечание — Метод измерения определен в ГОСТ Р ИСО 7176-5

5.63 высота кресла-коляски в сложенном состоянии: Вертикальное stowage height расстояние от дорожного покрытия (испытательной плоскости) до самой верхней точки кресла-коляски в сложенном состоянии.

Примечание — Метод измерения определен в ГОСТ Р ИСО 7176-5

5 64 центральная точка кресла-коляски: Средняя точка на линии, со- wheelchair единяющей центры фиксированных колес.    centre-point

Примечание —См рисунок4

5.65 продольная ось кресла-коляски: Воображаемая горизонтальная wheelchair линия, проходящая через центральную точку кресла-коляски, совпадающая с longitudinal axis прямой линией, соответствующей направлению движения вперед-назад.

Примечание —См рисунок4

5.66 клиренс кресла-коляски: Наименьшее расстояние между дорож- ground clearance ным покрытием (испытательной поверхностью) и любой точкой загруженного кресла-коляски, кроме колес.

Примечания

1    См. рисунок 5.

2    Метод измерения определен в ГОСТ Р ИСО 7176-5.

Рисунок 5 — Клиренс кресла-коляски
5.67
общая масса кресла-коляски: Масса кресла-коляски, подготовленного к использованию, но не загруженного. [ГОСТ Р ИСО 7176-26-2011, статья 4.3.12]	en total mass
5.68 колесная база кресла-коляски: Продольное расстояние между точками контакта с дорожным покрытием (испытательной поверхностью) переднего и заднего колес с любым из рулевых колес, развернутых в сторону движения. Примечания 1    См. рисунок 6. 2    Метод измерения определен в ГОСТ Р ИСО 7176-5.	wheelbase

5.70 развал колес кресла-коляски: Отклонение плоскостей вращения колес кресла-коляски от вертикальной плоскости.

Примечания

1    См. рисунок 8

2    Положительный развал колес, если отклонение плоскости вращения колеса направлено наружу

3    Отрицательный развал колес, если отклонение плоскости вращения колеса направлено внутрь

1 — отрицательный угол развала, 2 — положительный угол развала Рисунок 8 — Развал колес кресла-коляски

5.71    маневренность кресла-коляски: Способность кресла-коляски изменять направление движения (разворачиваться) на 180° — 360° в ограниченном пространстве.

5.72    диаметр поворота кресла-коляски: Диаметр наименьшей окружности. в которую вписывается загруженное кресло-коляска при повороте на 360°

Примечание — Метод измерения и расчетов определен в ГОСТ Р ИСО 7176-5

5.73    ширина разворота кресла-коляски: Минимальная ширина коридора. которая требуется загруженному креслу-коляске для разворота на 180°, не касаясь стен, при условии, что допустимо движение кресла-коляски как вперед.так и назад.

Примечания

1    См рисунок 9

2    Метод измерения определен в ГОСТ Р ИСО 7176-5

Содержание

1    Область применения………………………………………………………..1

2    Нормативные ссылки………………………………………………………..1

3    Правила, используемые в классификации и терминологии…………………………….1

4    Классификация…………………………………………………………….2

5    Термины и определения………………………………………………………5

Алфавитный указатель терминов на русском языке………………………………….20

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке……………………..23

Приложение А (справочное) Термины и определения общих понятий, используемых в настоящем

стандарте……………………………………………………..26

Библиография……………………………………………………………..28

5.74 ширина вращения (поворота) кресла-коляски: Минимальная ширина коридора, которая требуется загруженному креслу-коляске для разворота на 180° при условии, что не может быть использовано движение назад

Примечания

1    См. рисунок 10.

2    Метод измерения определен о ГОСТ Р ИСО 7176-5.

Введение

Настоящий стандарт устанавливает классификацию кресел-колясок, относящихся к техническим средствам реабилитации (TCP) людей с ограничениями жизнедеятельности, а также содержит термины и определения, применяемые к креслам-коляскам, в том числе термины и определения основных параметров (характеристик) кресел-колясок.

При этом классификация кресел-колясок в настоящем стандарте полностью гармонизирована с классификацией TCP, установленной в ГОСТ Р ИСО 9999 в части используемых принципов, правил, а также наименований и кодирования классификационных группировок кресел-колясок, в связи с чем эта классификация кресел-колясок состоит из трех иерархических уровней (подклассов, групп и подгрупп) и кодов, каждый из которых состоит их трех пар цифр, которые корреспондируются с кодами подклассов или групп кресел-колясок, представленных в ГОСТ Р ИСО 9999 При этом в настоящем стандарте для каждого уровня приведены пояснительные примечания, включения или перекрестные ссылки.

В настоящем стандарте установлено около 80 наименований (понятий) в области кресел-колясок, в том числе свыше 20 терминов и определений основных параметров кресел-колясок, сопровождаемых в ряде случаев графическими пояснениями.

В разделе «Термины и определения» для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Не рекомендуемый к применению термин-синоним приведен в круглых скобках после стандартизованного термина и обозначен пометой «Нрк».

Для отдельных стандартизованных терминов приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.

Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации, при этом не входящая в круглые скобки часть термина образует его краткую форму.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.

Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два термина, имеющие общие терминоэлементы. В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.

В тех случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приводится и вместо него ставится прочерк.

Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки. раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определенного понятия.

Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.

В настоящем стандарте приведены алфавитные указатели терминов на русском и английском языках с указанием номера статьи.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

КРЕСЛА-КОЛЯСКИ

Термины и определения.

Классификация

Wheelchairs Terms and definitions Classification

Дата введения — 2019—08—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает классификацию кресел-колясок, специально изготовленных для людей с ограничениями жизнедеятельности, в том числе для инвалидов (далее — кресла-коляски), а также термины и определения, применяемые к креслам-коляскам с ручным приводом и электроприводом.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации, входящих в сферу работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих работ.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ Р ИСО 7176-26 Кресла-коляски. Часть 26. Словарь

ГОСТ Р ИСО 9999 Вспомогательные средства для людей с ограничениями жизнедеятельности. Классификация и терминология

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год Если заменен ссылочный стандарт, на который дана недатированная ссылка, то рекомендуется использовать действующую версию этого стандарта с учетом всех внесенных в данную версию изменений. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с указанным выше годом утверждения (принятия) Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение рекомендуется применять без учета данного изменения Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, рекомендуется применять в части, не затрагивающей эту ссылку

3    Правила, используемые в классификации и терминологии

Классификация базируется на функциях классифицируемых кресел-колясок, особенностях их применения и конструктивного исполнения.

Классификация охватывает кресла-коляски в целом, а также их системы и принадлежности. Каждая классификационная группировка кресел-колясок состоит из кода, наименования и, если необходимо. пояснения и ссылок на другие позиции классификации.

Коды классификационных группировок кресел-колясок базируются на системе кодирования вспомогательных средств, представленной в ГОСТ Р ИСО 9999. в которой первая пара цифр определяет класс, вторая пара — подкласс и третья пара определяет группу вспомогательных средств.

Издание официальное

Исходя из целей идентификации и гармонизации классификации кресел-колясок, установленной в настоящем стандарте, с классификацией вспомогательных средств, представленной в ГОСТ Р ИСО 9999, все кресла-коляски отнесены в настоящем стандарте к классу «Вспомогательные средства для персональной мобильности», имеющему в соответствии с ГОСТ Р ИСО 9999 код «12». и разделены на две классификационные группировки: подклассы и группы, имеющие наименования и коды, идентичные ГОСТ Р ИСО 9999.

Код соответственно определяет место кресел-колясок как в международной. так и в национальной классификации вспомогательных средств для людей с ограничением жизнедеятельности.

Наряду с этим в разделе 4 приведены наименования видов кресел-колясок, включенных в [1], (2), с соответствующими этим видам кресел-колясок номерами, заключенными в круглые скобки, с целью обеспечения адаптации и увязки всех этих видов кресел-колясок с классификацией кресел-колясок, представленной в ГОСТ Р ИСО 9999

Наименования классификационных группировок и видов кресел-колясок в настоящем стандарте максимально адаптированы к стандартизованным терминам.

Установленные в настоящем стандарте термины и определения, применяемые к креслам-коляскам. расположены в систематизированном порядке, соответствующем заданной иерархической структуре классификации кресел-колясок на отдельные ранее упомянутые группировки, которые базируются на общих функциональных признаках.

Для сохранения целостности классификационной схемы и терминологической системы в настоящий стандарт включены ранее стандартизованные термины с определениями и ссылками на стандарты. в которых эти термины регламентированы, например в соответствии с ГОСТ Р ИСО 7176-26. а также термины с определениями, которые нашли отражение в законодательных актах Российской Федерации, например в (3J.

4 Классификация

Таблица 1

Код классификационной группировки кресел-колясок по ГОСТ Р ИСО 9999 (номер вида кресел-колясок в соответствии с [1 р Наименование классификационной группировки (вида) кресел-колясок 12 Вспомогательные средства для персональной мобильности 12 22 Кресла-коляски с ручным приводом Этот подкласс включает, например, кресла-коляски: –    типа stand-up: –    с ручным приводом из полулежачего положения, –    для передвижения по снегу, –    для передвижения по морскому берегу 12 22 03 Кресла-коляски с двуручным приводом колес Эта группа включает, например, кресла-коляски с двуручным приводом –    на передние колеса кресла-коляски и –    задние колеса кресла-коляски 12 22 06 Кресла-коляски с двуручным рычажным приводом 12 22 09 Кресла-коляски с односторонним ручным приводом Эта группа включает, например, кресла-коляски с рычажной системой привода одной рукой 12 22 12 Кресла-коляски с ручным приводом и дополнительным электроприводом 12 22 15 Кресла-коляски с ножным приводом 12 22 18 Кресла-коляски с ручным приводом, управляемые сопровождающим лицом (кресла-каталки)

Продолжение таблицы 1

Код классификационной группировки кресел-колясок по ГОСТ Р ИСО 9999 (номер вида кресел-колясок в соответствии с |11) Наименование классификационной группировки (вида) кресел-колясок 12 22 21 Кресла-коляски со вспомогательным приводом, управляемые сопровождающим лицом 12 22 22 (7 01 01)1» Кресла-коляски с ручным приводом комнатные (для инвалидов и детей-инва-лидов). Эта группа включает в себя кресла-коляски с ручным приводом (7 01 02) (7 01 03) –    с дополнительной фиксацией (поддержкой) головы и тела, в том числе для больных ДЦП, комнатные (для инвалидов и детей-инвалидов); –    комнатные для управления одной рукой (для инвалидов и детей-инвалидов) 12 22 23 (7 02 01) Кресла-коляски с ручным приводом прогулочные (для инвалидов и детей-инвалидов). Эта группа включает в себя кресла-коляски (7 02 02) – с ручным приводом с дополнительной фиксацией (поддержкой) головы и тела, в том числе для больных ДЦП, прогулочные (для инвалидов и детей-инвалидов); (7 02 03) – прогулочные с двуручным рычажным приводом (для инвалидов и детей-инвалидов); (7 02 04) – с ручным приводом для управления одной рукой прогулочные (для инвалидов и детей-инвалидов) 12 22 24 (7 03 01) Кресла-коляски с ручным приводом активного типа (для инвалидов и детей-инвалидов) 12 23 Кресла-коляски с силовым приводом Этот подкласс включает, например, кресла-коляски –    с силовым приводом типа stand-up, –    управляемые пользователями, находящимися в полулежачем положении; –    с поднимающимися или наклоняющимися сиденьями, –    для передвижения по снегу, –    для передвижения по морскому берегу 12 23 01 (7 04 01) (7 04 02) Кресла-коляски с электроприводом (для инвалидов и детей-инвалидов). Эта группировка включает в себя кресла-коляски с электроприводом с дополнительной фиксацией (поддержкой) головы и тела, в том числе для больных ДЦП (для инвалидов и детей-инвалидов) 12 23 03 Кресла-коляски с электроприводом и ручным управлением 12 23 04 Скутеры 12 23 06 Кресла-коляски с электроприводом и электронным управлением 12 23 07 Балансирующие кресла-коляски 12 23 09 Кресла-коляски с приводом от двигателя внутреннего сгорания 12 23 12 Кресла-коляски с электроприводом, управляемые сопровождающим лицом 12 2315 Кресла-коляски с силовым приводом, перемещающиеся вверх по лестнице

‘) Здесь и далее в таблице приведен номер вида кресла-коляски, заключенный в круглые скобки, и наименование этого вида кресла-коляски в соответствии с (1), [2]

Окончание таблицы 1

Код кпассифика1**онной группировки кресел-колясок по ГОСТ Р ИСО 9999 (номер вида кресел-колясок в соответствии с (1D Наименование классификационной группировки (вида) кресел-колясок 12 23 16 (7 05 01) Малогабаритные кресла-коляски (для инвалидов и детей-инвалидов) 12 24 Принадлежности кресел-колясок, которые включают, например: –    ненательные средства для абсорбирования мочи и фекалий одноразового использования (код 09 30 42 по ГОСТ Р ИСО 9999); –    ненательные средства для абсорбирования мочи и фекалий, пригодные к стирке (код 09 30 45 по ГОСТ Р ИСО 9999); –    вспомогательные средства для перемещения человека, сидящего в кресле-коляске. при посадке в транспортное средство или высадке из него (код 1212 18 по ГОСТ Р ИСО 9999); –    вспомогательные средства для погрузки порожнего кресла-коляски на транспортное средство или внутрь него (код 12 12 21 по ГОСТ Р ИСО 9999); –    вспомогательные средства для фиксации (закрепления) кресла-коляски в транспортном средстве (код 12 12 24 по ГОСТ Р ИСО 9999), –    лестничные подъемники (код 12 17 03 по ГОСТ Р ИСО 9999) 12 24 03 Системы управления и контроля для кресел-колясок 12 24 04 Система рулевого управления креслом-коляской 12 24 09 Силовые блоки (энергетические агрегаты] для кресел-колясок с ручным управлением 12 24 12 Приборы осветительные и аварийной сигнализации для кресел-колясок включают, например, задние сигнальные маячки, рефлекторы (отражатели) 12 24 18 Рабочая система торможения кресел-колясок, которая включает, например, рабочие тормоза 12 24 19 Стояночная система торможения кресла-коляски, которая включает, например, стояночный тормоз 12 24 21 Шины и колеса для кресел-колясок, которые включают, например –    самоориентирующиеся колеса; –    полозья для снега 12 24 24 Аккумуляторные батареи и зарядные устройства для кресел-колясок 12 24 28 Устройства для чистки кресла-коляски или его определенный части 12 24 34 Устройства для защиты кресел-колясок и их пользователей от воздействия солнечных лучей и осадков, которые включают, например, зонтики и навесы для кресел-колясок 12 24 36 Устройства подсоединения кресла-коляски к велосипеду 12 24 39 Устройства, которые прикрепляют к креслам-коляскам для облегчения перемещения вверх и вниз по лестнице 12 24 42 Устройства, прикрепляемые к креслам-коляскам для удержания и перевозки предметов (вещей), включающие, например, мешочки, корзины и кейсы, которые крепят к креслу-коляске, держатели тростей и костылей, и багажники для обуви 12 24 45 Устройства для контроля (наблюдения) за средой, окружающей кресло-коляску, которые включают, например, зеркала заднего вида, камеру наблюдения

5 Термины и определения Кресла-коляски в целом 5.1	ГОСТ Р 58266-2018
кресло-коляска (Нрк. инвалидное кресло-коляска, инвалидная коляска): Техническое средство реабилитации на колесах, оснащенное системой поддержки сиденья и предназначенное для персонального передвижения одного человека (пользователя) с ограниченной подвижностью. [ГОСТ Р 51083-2015, пункт 3.1) 5.2	еп wheelchair
кресло-коляска с ручным приводом: Кресло-коляска, рассчитанное на применение мускульной силы пользователя или сопровождающего при его использовании. [ГОСТ Р ИСО 7176-26-2011, статья 4.1.2)	еп manual wheelchair
Примечание — Технические требования и методы испытаний кресел-колясок определены в ГОСТ Р 51083 5.3 кресло-коляска с ручным приводом типа stand-up [кресло-коляска с вертикализатором]: Кресло-коляска с ручным приводом, способное поднять и удерживать пользователя в положении стоя.	stand-up manual wheelchair
5.4 кресло-коляска с ручным приводом, приводимое в движение пользователем из полулежачего положения: —	reeling manual wheelchair
5.5 кресло-коляска с ручным приводом, предназначенное для передвижения по снегу: —	snow wheelchair
5.6 кресло-коляска, предназначенное для передвижения по морскому берегу: —	beach wheelchair
5.7    кресло-коляска с двуручным приводом колес: Кресло-коляска, приводимое в движение пользователем посредством передачи усилия обеих рук на колеса или ручные обода колес. 5.8	bimanual handrim-drive wheelchair
кресло-коляска с ободом ручного привода: Кресло-коляска с двуручным приводом, которое приводится в движение и направляется за счет использования ободов ручного привода. [ГОСТ Р ИСО 7176-26-2011, статья 4.1.3)	en handrims-drive wheelchair
5.9 кресло-коляска с двуручным рычажным приводом: Кресло-коляска с двуручным приводом, которое приводится в движение и направляется за счет использования рычага или рычагов.	bimanual level-drive wheelchair
5.10 кресло-коляска с односторонним ручным приводом: Кресло-коляска, приводимое в движение одной рукой пользователя.	single-side manual drive wheelchair
5.11 кресло-коляска с ручным приводом и дополнительным электроприводом: Кресло-коляска, приводимое в движение пользователем посредством передачи усилия одной или обеих рук на обод(а) колеса(колес) с комбинацией с одним или двумя электрическими механизмами.	handrim-activated power-assisted wheelchair
5.12 кресло-коляска с ножным приводом: Кресло-коляска, приводимое в движение посредством его отталкивания от пола ногой или ногами пользователя.	foot-propelled wheelchair

5.13
кресло-каталка: Кресло-коляска с ручным приводом, приводимое в движение за счет толкающего усилия сопровождающего. (ГОСТ Р ИСО 7176-26-2011, статья 4.1.6] 5.14	en push wheelchair
кресло-коляска для перемещения в проходах: Кресло-каталка, предназначенное для использования в узких проходах, например таких, как в самолетах. (ГОСТ Р ИСО 7176-26-2011. статья 4.1.7]	ел aisle wheelchair
5.15 кресло-коляска со вспомогательным силовым приводом, управляемое сопровождающим лицом: Кресло-коляска, приводимое в движение сопровождающим лицом, толкающим кресло-коляску обеими руками за поручни. и оснащенное одним или двумя эклектическими механизмами, помогающими вращать одно или оба колеса кресла-коляски.	power-assisted push wheelchair
5.16 кресло-коляска с силовым приводом: Кресло-коляска, оснащенное энергетической (силовой) установкой, обеспечивающей колесную мобильность с опорной системой сиденья для лиц с ограниченной подвижностью.	powered wheelchair
5.17 кресло-коляска с электроприводом (Нрк. электрическое кресло (кресло-коляска), кресло (кресло-коляска) с механизированным приводом]: Кресло-коляска, оснащенное электрической силовой установкой с возможностью быть управляемым вручную или механической силой. Примечание — Частные технические требования и методы испытаний кресел-колясок с электроприводом и скутеров определены в ГОСТ Р ИСО 7176-1; ГОСТ Р ИСО 7176-2; ГОСТ Р ИСО 7176-3; ГОСТ Р ИСО 7176-4, ГОСТ Р ИСО 7176-6. ГОСТ Р ИСО 7176-8. ГОСТ Р ИСО 7176-9. ГОСТ Р ИСО 7176-10; ГОСТ Р ИСО 7176-14; ГОСТ Р ИСО 7176-21; ГОСТ Р ИСО 7176-25.	electrically powered wheelchair
5.18    кресло-коляска с электроприводом и ручным управлением: Кресло-коляска с электроприводом, управляемое (направлением движения) вручную. 5.19	electrically powered wheelchair with manual direct steering
скутер: Кресло-коляска с электроприводом и рулевым рычагом для прямого рулевого управления движением. (ГОСТ Р ИСО 7176-26-2011, статья 4.1.9]	ел scooter
5.20 кресло-коляска с электроприводом и силовым электронным управлением: Кресло-коляска, приводимое в движение от электропривода и управляемое пользователем с помощью электронных приборов.	electrically powered wheelchair with electronic steering